The permit website you are looking for has been moved. Please use the below URL to access the site.
https://permit.us.flowbird.io/permitcustomerportal/portland/Account/ForgotPassword
The Flowbird Permit Team